TRANSLATED BY: ALX ASHIQUE Q.Ziبازگرداني به فارسي توسط
مراقب باشين.پشت سرتون
اسلحه رو رد کن بياد
طبق افسانه، با اين سلاح بزرگ و قدرتمند
و با مويي تاي (بکس تايلندي) به همراه سلاح هايي بران مملکت بنا گذاشته شد
صدها سال مردم در صلح و صفا زندگي ميکردند
ديري نگذشت که در شهر کالي يک پادشاه ظاهر شد
او سپاهيانش رو براي حمليه به ساير مناطق اعزام کرد. به قلمرو شمالي
پس از آن به قلمرو جنوبي
همه مناطق دچار خسارات زيادي شدند
پادشاه يه چا پادشاه مالاته و همه ي همراهانش را دستگير کرد
از جمله خاندان سلطنتي و آنان را در سياهچال زنداني کرد
تحت سلطه پادشاه يه چا،مردم مالاته در فقر و بدبختي زندگي ميکردند
آنگاه يک پيشگويي شد، که در اين جهان
يک جنگوي مويي تاي پديدار خواهد شد کسي که قلمرو مالاته را از نو خواهد ساخت
زماني که پادشاه يه چا اخبار را شنيد
دستور داد تا همه ي مدرسه هاي مويي تاي بسته شود
حتي دستور داد که همه ي نوزادان پسر را بگيرند
و همه سلاح ها در خانه ها را جمع آوري کنند
اما يکي از مقامات سلطنتي مالاته
به همراه سلاح هاي اوساکا سلطنتي فرار کرد. اين جايي است که داستان ما شروع مي شود
جرا برگشتي خونه؟
بعد از اينکه داروت رو درست کردم، ميرم با پدربزرگ تمرين ميکنم
برا نامه اي که فرستادي هنوز جوابي نيومده؟ اين کار به تو مربوط نيس
وظيفه تو تمرينه، دفعه ديگه نبينم دوباره دير بري
سريع برو، نذار پدربزرگ منتظرت بمونه
پدربزرگ، تمرين که اين شکلي نبود؟
دوباره همون خوابو ديدي؟
من خيلي خودخواهم.بدون اينکه بگم چرا، بايد سخت تمرين کني
نه پدر. من فقط کمي خستم. فقط همين
ميدونم که تو هم مشکلات خودتو داري
نميخواي دليل اينو بدوني که چرا اين کابوس رو هرشب مبيني؟
يعني اينقدر مهمه؟
ما مردم سرزمين مالاته هستيم. ما از دست پادشاه يه چا فرار کرديم
خوشبختانه، پدربزرگ ما رو نجات داد. اون يه استاده
استاد موي تاي، و مايله تو رو به عنوان شاگردش بپذيره
در واقع درسته که گفته هيچ شاگردي نميگيره، اما تو استثنايي
پس الان خيلي خوش شانسي که ميتوني موي تاي تمرين کني اما
تو بايد سردرگم شده باشي. که اين فقط براي دفاع از خوده
اما چرا بايد اينقد سخت تمرين کني
امروز زمانشه که واقعيت رو بهت بگم
با من بيا
همه اين ماجراها با اين سلاح شروع شده.ـ
پدر، اين چيه؟
نُه ساترا! اين سلاح ميراث سلطنتي ماست
وقتي اين سلاح به همراه موي تاي توسط يک مرد جوان استفاده بشه
ميتونه سرزمين مالاته رو زا دست يه چا نجات بده
در اون زمان، من يه مأموزيت داشتم. يه قصر نفوذ کنم و نه ساترا رو بردارم
تا از نابودي اين سلاح به همراه بقيه سلاح ها جلوگيري کنم
من تونستم از قصر برم بيرون، و رسيدم به
اين روستا.و والدين اصليت رو ببينم
اون موقع اونا توسط يه چا در حال تعقيب بودن. اونا
زندگيشون رو براي حفاظت از تو فدا کردن
اونا تو رو با جانفشاني خودشان پنهان کردن
.اين زن و شوهر رو با دو نفري که توي خوابتن مقايسه کن
.نزديک بود منم به دست چا کشته بشم
.اون موقع، من افتادم توي دره، استخونام شکست و نيمي از بدنم فلج شد
من به سختي با استاد في تمرين کردم، اون يه مانتراس( استاد مديتيشن يودا)ـ
به اين اميد که بتونم به برادر و خواهرانم بپيوندم
.اما هيچ خبري از اونا نشده
من ميخوام که تو جايگزين من در اين مأموريت بشي
پدر، کدم مأموريت؟
تو بايد اين سلاح رو به سلاهچال ببري
و اون رو به شاهزاده مالاته بدي. و طبق پيشگويي، سرزمين مالاته رو نجات بده
ميدونم که اين مأموريت برا تو خيلي سخته
الان نه قدرتت اونقدره که بتونه تمرينات سخت رو تحمل کنه،ـ
و نه روحت اونقد قويه که بتونه بار مسئوليت هاي سنگين رو تحمل کنه
تو براي اين مأموريت ساخته نشدي
پدربزرگ، نارگيلاي بيشتري اضافه کن
در اين سفر،موانع خطرناک زيادي در انتظارته
پس روح و جسم بايد سالم و قوي باشه
پدربزرگ، بهترين موي تاي رو بهت آموزش ميده
تو بايد حسابي تمرين کني
اينا همه بزرگترين حرکات مويتاي هستن
نيگا. ضربه پاي آهنين
قويترين مشت. حمله اژدها
مشت به هدف
زنده ماندن، حمله، از شکيبايي به حمله
از طرف ديگه، از زنده ماندنه که کنترل موفق ميشه
تو تمرين تمرکز کني. بايد در هر شرايطي آماده باشي
جسم خانه فيزيکيه
وقتي که مريضي، جسمت درد داره اما روج دردي رو حس نميکنه
پس بايد خيلي تمرکز داشته باشي
تمرين کني تا روح شجاعي داشته باشي، تا احساس هيچ مريضي نکني
يک روز، جسم و روحت آماده خواهد شد
در هر خطري ميتوني زنده بموني
به موقعش، تو ميتوني از قدرت همه سلاح ها استفاده کني
به خاطر داشته باش. در انتها، بزرگترين دشمن تو، خودتي
تنها زماني که بتوني تاريکي قلبت رو شکست بدي،ـ ميتوني يه شخص واقعا قوي باشي
پيشگوي پير تويي؟
نميتوني دهنت رو ببندي و اين پيشگويي به پايه رو پخش نکني؟
سپاهيان يه چا، از ترس دارين عرق ميکنين؟
آگاه باشيد، درباره پيشگويي من، هر کلمه اش حقيقت داره.
يک روز، پيشگويي من به حقيقت خواهد پيوست
سرزمين مالاته..ـ
برخواهد خواست!ـ دهنت رو ببند
در حضور پادشاه يه چا، اينقد گستاخي نکن
مردم مالاته همه ي اين زجرها رو فراموش نخواهند کرد
يک مرد جوان شجاع و قوي ظاهر خواهد شد
اون در سال مار به دنيا اومده و قدرته خداي مار رو داره
ميتونه از مويتاي استفاده کنه و مردممون رو از اين زجر نجات ميده
بهت گفتم خفه شو، خفه شو وقتي مويتاي و
نه ساترا به هم بپيوندن، قدرت جواني شکست ناپذير خواهد بود
به وقتش ، خواهيد مرد
مردم مالاته دوباره آزاد خواهند شد
به نظر مياد که اين همه منتظرن بودن برا هيچي نبوده
به نظر مياد بايد به يه جاي دوري مثل اينجا بري تا بتوني از شر يه چا در امان باشي
به نظر مياد همينه
بعد از اين نبرد
يه چا داره ديوونه ميشه. داره نيروهاش رو براي حمله به نيروهامون ميفرسته
ما فقط ميتونيم زنده بمونيم، ولي نميتونيم حمله کنيم
خوشبختانه تو به ما اطلاع دادي و تونستيم جون سالم به در ببريم
نيروهامون آماده ضدحمله هستن، فقط کافيه علامت بدي
الان شرايط جسمانيم داره بدتر ميشه، فقط باعث دردسر شما ميشم
اون مرد جواني که تو تربيت کردي ميتونه به ما توي نبرد با يه چا کمک کنه
آمادس که جونش رو به خطر بندازه؟
اين خيلي خطرناکه. بهتزين کارو بسپري به نيروهامون
من به قابليتاش اعتماد دارم. اون ميتونه
خوب حالا سلاحي رو که مخفي کردي رو بيار
ميخوام سريع اين مأموريت رو تموم کنم و سرزمين مالاته رو بازسازي کنيم
صبر کن ، همه چي آمادس. الان خودم ميارمش برات
تمام زندگيم در حال آماده شدن براي اين نبرد بود. چاره ديگه اي ندارم
عمو
اينجا داري چيکار ميکني؟
يه چا داره مياد..ـ
کارشون رو يکسره کنين
به نقاط ضعفشون ضربه بزن
از کي..ـ
از کي شروع کردي به خيانت به ما؟
زماني که نيروهاي يه چا يهويي از جناح چپ
به ما حمله کردن، تو اونا رو آوردي؟
آره، من آوردمشون. برادر تو خيلي خوبي، زمونه عوض شده
همه دارن سعي ميکنن زنده بمونن
بهتره سلاح مقدس نه ساترا ولش کني
من فقط ميخوام سلاح مقدس رو ببرم
نيومدم که جونت رو بگيرم خودت بيا بگيرش
خائن!ـ ـ پس برو به جهنم
نهه!ـ
سريع سلاح مقدس رو بردار و فرار کن
هر سه تامون بايد با هم بمونيم
تو آخرين اميد مايي، سريع فرار کن
سريع برو!ـ
بگيريدش، سلاح مقدس پيش اونه، بگيريدش!
اين همه فقط يه خاطر يه تکه آهن قراضه؟
تو آخرين اميدي
احمق
گروه شياطين سمي، شما برگردونيد اون
سلاح مقدس رو! و جون جوونک رو هم برام بگيرين
عمو، ميدوني چطور ميتونم به شهر رامتپ برم؟
مرد جوان، از جونت سير شدي؟ يه آدم عاقل به اون شهر برنميگرده
کنترل کامل اونجا دست يه چاس
چطور ميتونم يه شهر رامپت برم؟ برو پي کارت
ميخوام برم شهر رامپت نميدونم
چه خيره!!؟
نه...بزاريد برم
خواهش ميکنم، بذاريد برم
ميمون کوچولو، مراقب باش
ديگه بسه، خانوم کوچوله. صورت خوشگلت خراب ميشه ها
اين چيز جديد رو ميشه با يه قيمت خوب فروخت
سريع بدش به من. - نه ـ ميخواي با من در بيفتي؟
بدش به من
نترس . من کمکت ميکنم
اين ديگه کيه؟
الان چيکار کنم؟
اونو بزنش
چرا منو ميزني؟ برا چي دوستمو ميزني؟
دوستت؟ مگه چند لحظه قبل نميخواست بکشتت؟
کي رو بکشم؟
تنها بحث غذا بود، همين
پس شما دوتا دست به يکي کردين که وسيله من رو بدزدين
تو دوباره دردسر درست کردي
بار قبلي هم به خاطر دردسرسازي تو مجبور شديم از شهر بزنيم بيرون
فقط بلدي سر من غر بزني. خودت چي
تو هم دردسر درست ميکني. يه چا الان دنبالته
هر روز من دنبال يه جا برا زندگي ميگردم، اينطور نيست که همش چيزاي مردم رو ميدزدم
آخه اين جا به درد زندگي ميخوره؟ اين مال يه چاس
خطرناک ترين جا امن ترين جاست
نيگا خودت کن! من مغزم بهتر از تو کار ميکنه
ما داريم بحث ميکنيم، کوري؟
يکي اومده
انگار خدا دوستم داره. اي خائنا
انگار شاهزاده وان دار اينجاس
تو يه شاهزاده اي و اونوقت به جاش ميري دزدي!ـ
من با بي احتياطي نميدزدم. فقط از اونايي که مخ ندارن
برين جلو. بگيرينشون
مهارتت رو از کجا ياد گرفتي؟
تو چطور ميتوني يه خائن به يه چا باشي!؟
بعد، وقتي غذا خوردم، دوباره حرف ميزنم اول وسيله من رو پس بده
تا اول از اين دردسر خلاص بشيم. من حتماً بهت برميگردونمش. قول ميدم
جدا بشين، بعد دوباره همو ميبينيم
خانم، چيزي نگو
اون اينجاس
الان چيکار کنيم؟اونا 20 نفرن ما تنها سه نفر. تو يه اندازه 10 نفري. ساعت 10 بپا
من اينجا منتظر ميمونم
من به نور خورشيد حساسم
تو اون چيزو دزديدي؟
خواهش ميکنم ارباب جوان
اول به اونا کمک کنيد
بگيرش. - تو ميخواي از ما بدزدي، همچين راحت نيست
حواست باشه، يه لقمه چپت ميکنم
چشات مشکل داره؟ کجا ميزي؟
بکشيد
طوفان سياه، به پيش
اونجا... بپر
برگرد به کشتي، بدو
داريم ميزنيم به کوه، سريع بچرخيد
خانم، حالت خوبه؟ مراقب باش، هنوز نمرده
بچه ي اجمق هي نيگا
ارباب جوان
دست منو بگير
اين مال دزدان مينگه
باد
حواستون به جهت باد باشه
کسي بيرون نيست؟ هيچکي؟
کسي هست؟
ميخوام درباره چيزي صحبت کنم. کسايي هستن که ـ فايده نداره
تو افتادي توي دست دزدا، سرنوشتت رو قبول کن
اون چيه؟ از کجا اومدي؟ من ميتونم قرضش بگيرم؟
دست، پا... اينا همه
نقاط متمزکز نيرو هستن، که سلاح مقدس نه ساترا رو فرا ميخونن
تو تاحالا ديديش؟
اون يه سلاح خدايي هستش، مخصوصاً براي مويتاي
حرف هايي هست. ميگين که اين به دنبال مردميه که خوب، باهوش، شجاع
.ازخودگذشته، قوي، عدالت جو، با اخلاق و آرام هستن
.فقط اون ميتونه قدرت سلح مقدس نه ساترا رو به کار بگيره و مردم رو نجات بده
پس، اگه من اون سلاح رو داشته باشم، ميتونم
انتقامم رو بگيرم. سرزمينم رو پس بگيرم
خيلي دلت رو خوش نکن
هر کسي نميتونه از سلاح هاي مقدس استفاده کنه
شهر قدرت خدايي داره
اين سلاح دنبال صاحبش ميگرده
...تو کي هستي؟ از کجا درباره ي
سلاح مقدس ميدوني؟ چرا تو يه خائن به يه چا هستي؟
من از زمان تولد با يه چا فرق داشتم
من در واقع يه ژنرال بودم اما برام پاپوش درست کردن، به همين خاطر تبعيد شدم
من به سرزمين مالاته رفتم تا به اون در مقبال خطر کمک کنم
توي راه، من رو ديد. من از يه خانواده سلطنتي هستم
ديدمش و اجازه دادم دنبالم بياد. و بشه محافظم
ممنون شاهزاده
تو چي؟ چطور شد که اومدي اينجا؟ حتي با اين وجود که سلاح ناپديد شده
در واقع منم نميدونم اين چيز چقد مهمه
اما خانوادم براي سرزمين مالاته فدا شدند
پس، من بايد اين مأموريت رو انجام بدم
خوبه. به طور غيرمنتظره اي همه ما با هم يکيه. ما بايد متحد بشيم
.من وارث پادشاه يي دا هستم. بايد به مبارزه ادامه بدم
من آسونسي هستم
منم اُت
پسر فراري
ما بايد سلاح مقدس رو پس بگيريم
بعد فرار کنيم. من ژيائولان هستم فرمانده اين کشتي
اگه يه بار ديگه کلمه زن دزد رو بشنوم، زبونتو ميبرم خانم، وسيله من کجاس؟
منظورت...اينه؟
در واقع ما کاري با اين چيز نداريم
اما يه چا نيروهاش رو فرستاد تا به ما
.حمله کنن. اونا پدر و مادرم رو کشتن و برادرم رو دستگير کردن
اين وسيله براي مردممون خيلي مهمه. خواهش ميکنم پسش بده
اگه من قبول نکنم چي؟ تو چيکار ميکني؟ من
ميخوام اين وسيله رو براي مبادله با زندگي برادرم معاوضه کنم
اون هيچوقت معامله نميکنه
اگه ميخواستي اينکارو بکني به ما نميگفتي. درسته؟
بگو واقعا چي ميخواي؟
تو با اونا فرق ميکني. اين... بيا پسش ميدم
شما سه تا ميخواين برين به اون شهر؟ منم ميخوام به اونجا برم تا برادرم رو نجات بدم
فهميدين، ما با هم کار ميکنيم
قبوله
اگه شما بميريد، هيچکس نميگه شاهزاده کيه
شما درد رو حس ميکنين. به وقتش زندگي شما ميشه مثل مرگ
هنوز هم دنبال وجود شاهزاده هستين؟
پادشاه، شما نبايد تنها اينجا باشيد
چرا اونا رو نميکشي؟ سريع انجامش بده
شما ميتونيد الان اونا رو بکشيد، اما بهتزه تا 5 روز صبر کنيد بعد
اون شب، شب مرگه. سال مار دوباره پديدار
خواهد شد. ميخوام از زندگي اونا استفاده کنم
به عنوان يه پيشکش يه خداي آتش. اون روز پادشاه قدرتمندتر خواهد شد
الان همه چيز کاملاً تحت کنترله. نيازي به نگراني نيست
اما من شنيدم، سلاح مقدس دوباره در مانسيا ظاهر شده
اگه سلاحي هم وجود داشته باشه، و پادشاه تايلند در مقبل من بايسته، باز هم حريف من نيست
به قدرت من شک داري؟ قدرت من قادر به نابوديه دنياي انسانهاست
پادشاه، لطفاً من رو ببخشيد. من فقط به فکر صلاح پادشاه هستم
يادت باشه
انسانهاي ضعيف در مقابلم هيچ شانسي ندارن! هنوز به قدرت من شک داري؟
خوب گوش کن
وقتي شاهزاده شما پيداش بشه، رنج شما
کاملا تموم ميشه. اين نکته رو يادتون باشه
اگه نه، شاهزاده صعيف و بي مصرفه
و شما رو مجبور به مرگي ناراحت کننده ميکنه براي زنده موندن خودشون، زندگي شما اهميتي نداره
خاندان سلطنتي شما همه ترسو هستن
من شاهزاده ام
نه. من شاهزاده ام
من شاهزاده ام
نميخواستي شاهزاده رو پيدا کني؟ من شاهزاده ام
شاهزاده اينجاس.. منم
باور نکردنيه، که يه دزدزن مثل من واقعا درباره وسيله موسيقي ميدونه.
من فلوت ميزنم. تو از چي استفاده ميکني؟
اين يه چنگه که پدرم درست کرده. من از بچگي اين چنگ رو ميزدم
وقتي ياد پدرم ميافتم، اين چنگ رو ميزنم
صداي اين چنگ خوبه، اما يه جورايي حس تنهايي مياره
اون يه هيولاي طوفان سياهه
همونه
بيا
همه آماده باشن
بگيريدشون
انتظار نداشته باشين که بذارم فرار کنين، تيراندازي کنين
ميمون، سريع بيا کمکم
اگه اين ادامه پيدا کنه، زنده نميمونيم
انگار فقط ميتونيم به اين کشتي تکيه کنيم
چطور؟
اون... دره خدايانه
چي گفتي!؟
وقت عمله
تو
بلند شو
ببينم چقد ميتوني دووم بياري!؟
سفت بچسبين
لعنت به شما هيولاها
منو چي صدا کردي، انسان؟
در گذشته، اين سرزمين متعلق به اجداد ما بوده
شما به سرزمين ما حمله کردين و اسمش رو گذاشتيد مالاته
من به انسانها فروخته شدم، توسط انسانها لگد مال شدم
زخمم رو ببين. همه اينها بخاطر شما انسانهاست
جونورهاي بي همه چيز! جونت به بده به من
الان ميذارم بري ديدن پادشاه جهنم
نــــــــــــــــــــه
ما انسانيم
خانواده دارم. تو اونا رو کشتي
پسرم، فقط با مانع احساسات شدن ميتوان از انتقام و تنفر رها شد
چرا من رو نميکشي؟ مگه عشقتون همين نيست؟
منتظر چي هستي؟ فقط منو بکش
با کشتن تو، کسي که مرده زنده ميشه؟ما با هم متفاوتيم
تو اين جنگ رو شروع نکردي
اما حالا من ميخوام برم اونجا و اين جنگ رو تموم کنم
تو بايد به خوبي زندگي کني. زندگي جديدي رو شروع کن
فقط 3 روز ديگه مونده. نيمه شب روز دوم
کساني که متولد سال مار هستن به عنوان پيشکش کشته ميشن
وقتي براي تلف کردن نداريد، شما بايد هرچه سريعتر اونا رو نجات بديد.
شاهزاده شما و بقيه توي خطر بزرگي هستن
وقتي براي منتظر تعمير کشتي شدن نيست
بهتره که با يه تيم کوجکتر بريم
اما حتماً نيروي زيادي توي مرز هست
تمام مناطق تحت کنترل اوناست
من يه فکري دارم. ما فقط بايد از تونل بريم
پدرم درباره يک تونل سري به شهر بهم گفت
اون محل تولد منه
هيچ ورودي نيست
اونا در حال اجراي يه مراسم توي زيرزمين هستن
چطور ميتونيم بدون جلب توجه بريم پايين؟ هر چقدر
هم خطرناک باشه، من بايد برم اون پايين
اون پايين چيه؟ من ميخوام برم ببينم
چرا من نميدونستم که برده هايي به اين خوشگلي هم هست؟
.لطفاً به ما قدرت بده
...اجازه بده تا دنيا را رهبري کنيم
.انگار تحت اثر يک طلسم هستن
شما پادشاه يه چا رو ميبينين؟
!صبرکن
.انگار خالکوبيت رو يه جايي ديدم. سرتو بيار بالا، تا خوب ببينمت
!موش کثيف! جرائت داري مراسم رو خراب کن
!وقت عمله
.تو سريع برو و شاهزاده رو نجات بده. ما مراقب اينجا هستيم
نميتوني قبل اينکه يه تصميم بگيري نظر منم بپرسي؟
!برو، من مراقبتم
!اين بار
دادش، برا کمک اومدم، کجايي؟
!پيرزن جادوگر، سريع بگو پادشاه يه چا کجاس
.لطفاً به من قدرت بده
...تو
...سرورم، اسم من اوته. به من دستور داده شده تا
.نه ساترا رو به دست شاهزاده برسونم
ممنونم، شما براي کمک به منم اومديد. سلاح پيش توئه؟
چه وردي داري ميخوني؟ فک کردي من اينجا برگ چغندرم؟
داداش فنگ
.اين سلاح مقدس نه ساتراس که قادر به نجات ماست
ــ نميخواي زنده بموني؟ ــ اين سلاح مقدسه
...اين اميد مردمه ، و همچنين مانعي براي من
!ممنونو نابودش کنيد
!ما رو فريب دادن
! لعنت به اين پادشاه يه چا
!خونتو ميريزم
!پادشاه ميمون، من قبيله شما رو نابود کردم
!به طور غيرمنتظره اي معلوم شد هنوز زنده اي
!سريع بکشيدش
.من خيلي وقته منتظر اين لحظه بودم
خوش آمدگويي يه جورايي فراموش نشدنيه، مگه نه؟
برادر
پادشاه، به من دستور داده شده تا شاهزاده مالاته رو بکشم
.و همچنين همه زندانيان
!تو هم مثل يه چا خونخوار هستي.تو رو نفرين ميکنم
هنوز جرئت داري مبارزه کني، دلت ميخواد اينجا بميري؟
.حالا، انسان ها ديگه هيچ اميدي ندارن
مانوسا برده قبيله يه چا خواهد بود، اين واقعيته
!نه، چطور ميتوني به من خيانت کني
براي ديدن من خوشحال نيستي؟ .انگار مدت زيادي بيرون بودي
چون هيچ قدرتي نداشتي، تصميم گرفتي مقابل من بايستي؟
فک کردن اين آهن قراضه ميتونه به من صدمه بزنه؟
.تو اصلاً پيشرفت نکردي
.خون يه چا خيلي با ارزشه. نبايد با اين بازنده ها مقايسه بشه
اما اشکال نداره، هنوز هم ميتونم به تو آخرين شانس رو بدم. بياريدش اينجا
مالاتا
چرا ياهاش اينطوري رفتار ميکني؟
!چون اون برادرم رو از من گرفت
اون کسيه که باعث شد ما در مقابل هم قرار بگيريم. .کسي که باعث شد تو به ما خيانت کني
.هنوز هم ميخواي بهش کمک کني؟ پس انتخاب کن
.زندگي اين دختر رو ميخواي يا اين پسر؟ خودت انتخاب کن
. نميتونم
.توخيلي ضعيفي. اون چشماي قبيله يه چا نيست
!نميتوني انجامش بدي، پس به هم ميرسونمتون
!بووا
.خواهش ميکنم بلند شو، اومدم دنبالت تا ببرمت
.بووا، بلند شو
.با هم ميريم. بيدار شو
.اون مرده. چيزي که نگرانش بودي ديگه نيستش
!به قبيله يه چا برگرد، به من خدمت کن
!از اين لحظه به بعد ما با هم برادر نيستيم، ديگه نه
!بگيرينش
!چطور جرئت ميکني .اين مسئله بين ما برادراست! دخالت نکن
.متأسفانه، اين انتخاب توئه. تو مخالف با من رو انتخاب کردي
!ديگه مُردي
!من رنگ خونمون رو ببينم
.اعتماد به نفس داشته باش، پيروزي ظاهر ميشه
...تو
به خاطر انسانها به من خيانت کردي؟
.آره...به خاطر انسانها
...نمير
.هيچکس نميتونه من رو به زمين بزنه
.بکشيدشون
يک پسر جوان، متولد سال مار، مبارز در سيک مويتاي
.با استعداد در هنرهاي رزمي
و قادر به احظار قدرت سلاح مقدس نه ساترا
...آيا ممکنه
صبر کن، عجب، پس برا تو اينکار ممکنه؟
!من تو رو يکبار کشتم
.تو اميد اونهايي
!من از زندگيت براي افزايش قدرتم استفاده ميکنم
!تو خواب ببيني
!تو رو خاکستر ميکنيم
!مراقب باش! اين جرکت کشنده ايه
.سريع يه جا براي قايم شدن پيدا کنيد
.پادشاه. من رو ببخش
.بمير
!برو به جهنم
!چطور جرئت ميکني
.انسانها حقشونه که بميرن. عاقبت کارت رو الان ميبيني
!تو رو ميکشم، و همچنين همه کساني که به من توهين کردن
!نه ساترا
چندي بعد صلح و آرامش به سرزمين مالاته برگشت.
.يه جا از تخت پادشاهي به زير و در زير زمين به بند کشيده شد
آسونسي(برادر يه چا) جايگزين مسند پادشاهي شد، همه همه املاک مالاته را بازگرداند
.حتي به بازسازي سرزمين مردم مالاته کمک کرد
در رابطه با ژيائولان، پس از تجديد ديدار او با برادرش
.بدون هيچ ردي ناپديد شد. هيچ کس آنها رو دوباره نديد...
.پادشاهي مالاته با موفقيت بازسازي شد. آسونسي نيروهايش را به پادشاهي ميمون ها فرستاد
همه جا دوباره به صلح رسيد
در رابطه با اُت. او براي مدتي در قصر
.ماند، و استاد و محافظ شخصي شاهزاده شد
،پس از مدتي او درخواست داد که دوباره به ديارش بازگردد
.شاهزاده درخواستش را پذيرفت. و او به روستايش بازگشت
زندگي در آرامش و بدون هيچ بار مسئوليتي
.تو آخرش سازهاي موسيقي رو درک کردي
.اميدوارم از اين انيميش لذت برده باشيد
TRANSLATED BY: ALX ASHIQUE Q.Ziبازگرداني به فارسي توسط